festival

festival gibisiniz, katılmak istiyorum! herkese iyi tatiller :)

sahur: seher vakti yenen yemek. seher kelimesinden gelir. gün ağarması demek. arapça. kelimenin aslı akadça şeru.

iftar: yaratılış, doğa demek. ikincil anlamı oruç açma. ibranice, aramca anlamı ise açma, çözme, serbest bırakma. fıtrat ve fitre ile eş kökenli.

oruç: soğatça rōçag, oruç tutma. soğadça rōç gün demek. farsçası ise ruz. ç sesi türkçe sözcüğün farsça'dan ziyade bir doğu iran dil veya diyalektinden alındığını gösteriyormuş.

arife: aslında zilhicce ayının dokuzuncu gününe arife denirmiş. yani kurban bayramından önceki gün. kelimenin asıl anlamı önceden bilme, geleceği haber verme. arapçası olan irafa, fal bakma, geleceği haber verme demekmiş.

davul: arapçası tabl. farsça tabıl. bizim dile davul şeklinde girmiş.

bayram: farsça paδrām. soğadça patrām neşe, huzur, mutluluk, sükûn demekmiş. iran dillerinde pati- geri, tekrar demekmiş. rāma ise sükûn, barış ve mutluluk. yani bayram kelimesinin dini bir anlamı yok. çünkü kelime farsça. bazı dangalaklar ısrarla cumhuriyet bayramı gibi milli bayramlara bayram dememizi istemiyor çünkü.

festival: kelime fransızca. festival bayram, belirli tarihte yapılan toplu eğlenceye denir. kökeni elbette latince. festivalis, bayram günü. latince festus yortu, bayram anlamında. fēsia belli bir tanrıya adanmış olan gün, yortu. hint avrupaca dilinde dhēs tanrı demek.

eğlence: vakit geçirmek ve oyalanmak anlamındaymış.

eylül: kelimenin kökeni akadça. hasat, bağbozumu demekmiş. malum, üzüm hasadı çoktan başladı. şaraplar yapılacak.

şeker: bilinen kökeni sarkara. sanskirtçede çakıl taşı demek.

tatil: arapça bir kelime. bir işi durdurma anlamına geliyormuş. atalet ile aynı kökten.

seçim: türkçe seç fiilinden türemiş.

referandum: latince kökeni ferre. götürmek demekmiş.

sandık: arapça derleme, bir araya koyma demekmiş.

tercih: arapça tarcıh. yeğleme anlamında.

evet: eski türkçesi yemet. oğuzlar emet de dermiş.

hayır: olumsuz bir cevabı nazik bir diller ifade etmek için kullanılan bir kelime. malum, hayır yerine nah, siktir lan, yo, olmaz da diyebiliriz.

not: kelimelerin kökenleri elbette sevan nişanyan'ın internet ortamındaki etimolojik sözlüğünden araklanmıştır.